[ Pobierz całość w formacie PDF ]
dimensiones sea un lugar com�n incluso para los p�rvulos; estar�n intuitivamente
condicionados en sus concepciones relativistas. - A�adió solapadamente -: Y el menos
inteligente de ellos podr� echar las culpas de nuestra creencia en una ingenua
concepción tridimensional del planeta a nuestros burdos e inexactos instrumentos,
�porque para ellos estar� tan claro como la luz del d�a que su planeta posee cuatro
dimensiones!
5
Dobbs se echó a re�r ante aquella sorprendente idea. Los dem�s cient�ficos se
quedaron mirando a Prentiss con una admiración mezclada con incredulidad.
Goring dijo cautelosamente:
- Le sigo hasta un cierto punto. Puedo entender que la sociedad primitiva tuvo que
partir de un limitado n�mero de hechos. Tuvieron que ofrecer teor�as que armonizaran e
integraran esos hechos, y luego esas primeras teor�as exigieron que existieron nuevos
hechos adicionales, y en la b�squeda de esos hechos secundarios algunos extra�os
datos se mostraron inconsistentes con las primeras teor�as. Fueron necesarias teor�as
secundarias, de las cuales surgieron otros hechos insospechados, cuya confirmación
puso al descubierto nuevas inconsistencias. As�, el esquema hecho - teor�a - hecho -
teor�a condujo finalmente hasta nuestro actual estado de conocimiento. �Esta conclusión
va en concordancia con sus argumentos?
Prentiss asintió con la cabeza.
- �Pero usted no admite que los hechos estuvieran all� todo el tiempo, esperando
�nicamente ser descubiertos?
- El simple y no elaborado nóumeno estaba all� siempre, s�. Pero el nuevo hecho, la
nueva interpretación del nóumeno, era generalmente pura invención... una creación
mental, si lo prefieren. Quedar�a mucho m�s claro si considerara cuan raramente un
nuevo hecho surge antes de que exista la teor�a que lo explica. En las investigaciones
cient�ficas ordinarias, la teor�a aparece primero, seguida al poco tiempo por el
�descubrimiento� de varios hechos deducibles de ella.
Goring segu�a mostr�ndose esc�ptico.
- Pero eso no quiere decir que el hecho haya existido siempre.
- �Por qu� no? Veamos la evidencia. �Nunca se ha fijado usted en lo extra�o que
resulta el que muchas veces hechos muy obvios sean �desde�ados� hasta que es
propuesta una teor�a que requiere su existencia? Tome por ejemplo sus bloques de
construcciones nucleares. Los protones y los electrones no fueron detectados f�sicamente
hasta que Rutherford hubo demostrado que exist�an. Y luego, cuando Rutherford
descubrió que los protones y los electrones no eran suficientes para levantar el edificio de
todos los �tomos de la tabla periódica, postuló el neutrón, que por supuesto fue
oportunamente �descubierto� en la c�mara de niebla de Wilson.
Goring se mordió los labios.
- Pero la c�mara de niebla de Wilson lo hubiera puesto en evidencia antes de la teor�a,
si alguien se hubiera tomado la molestia de utilizarla. El simple hecho de que Wilson no
hubiera inventado su c�mara de niebla hasta el novecientos veinte y Geiger no inventara
su contador hasta el novecientos treinta no quiere decir que las part�culas subatómicas no
existieran antes de esas fechas.
- El asunto no es �ste - dijo Prentiss -. Los primitivos y no generalizados nóumenos que
hoy observamos como part�culas subatómicas exist�an antes del novecientos veinte, es
cierto, pero no las part�culas subatómicas.
- Bueno, no s�... - Goring se rascó la barbilla -. �Y qu� hay con las fuerzas
fundamentales? Seguro que la electricidad exist�a antes de Galvani. Incluso los griegos
sab�an cómo obtener cargas electrost�ticas en el �mbar.
- La electricidad de los griegos no era m�s que simples cargas electrost�ticas. Ninguna
otra cosa pudo ser creada hasta que Galvani introdujo el concepto de la corriente
el�ctrica.
- �Pretende decir que la corriente el�ctrica no exist�a en absoluto antes de Galvani? -
preguntó Burchard -. �Ni siquiera cuando un rayo se abat�a sobre un conductor?
- Ni siquiera entonces. No sabemos mucho acerca de los rel�mpagos pregalv�nicos.
Aunque su fuerza era id�ntica a los actuales, su potencia destructiva no pod�a deberse a
una descarga de corriente el�ctrica. Los chinos hicieron volar cometas muchos siglos
antes de que Franklin teorizara que el rayo era lo mismo que la electricidad galv�nica,
pero no hay noticias de ning�n choque con una cometa hasta que nuestro sabio estadista
sufrió uno en el setecientos sesenta y cinco. Ahora, sólo un idiota lanza una cometa en
una tormenta. Todo va de acuerdo con el esquema: primero la teor�a, luego la �realidad�
correspondiente.
Burchard persistió.
- Entonces, supongo que usted afirma que los noventa y dos elementos son puras
figuraciones de nuestra imaginación.
- Correcto - admitió Prentiss -. Creo que en el principio hab�a tan sólo cuatro elementos
nóumenos. El hombre simplemente los fue elaborando de acuerdo con las necesidades
de su creciente ciencia. El hombre hizo de ellos lo que son hoy... y ocasionalmente los
deshizo. Recuerde los estragos que causó Mendel�iev con su ley periódica. Declaró que
los elementos ten�an que seguir secuencias de valor concordantes con el incremento de
su peso atómico, y cuando esto no sucedió, insistió en que su ley era cierta y que eran los
pesos atómicos los que estaban equivocados. Debió hacer saltar a Stas y Berzelius en
sus sepulturas, ya que fueron ellos quienes trabajaron en los �erróneos� pesos atómicos
con maravillosa precisión. Lo m�s extra�o fue que, cuando los pesos fueron revisados,
concordaron con la tabla de Mendel�iev. Pero eso no fue todo. El viejo bribón se�aló
algunas lagunas en su tabla y mantuvo que hab�a m�s elementos que a�n no hab�an sido
descubiertos. Predijo incluso qu� propiedades tendr�an. Fue demasiado modesto. Declaró
que Nilson, Winkler y De Boisbaudran simplemente hab�an descubierto el escandio, el
germanio y el galio; Mendel�iev los creó, a partir de la original noción tetraelemental.
E se inclinó hacia adelante.
- Eso es un poco fuerte. D�game, si el hombre ha cambiado los elementos y el cosmos
para que concuerde con su conveniencia, �qu� era entonces el cosmos antes de que el
hombre entrara en escena?
- No exist�a - respondió Prentiss -. Recuerde que, por definición, �cosmos� o
�realidad� son simplemente la versión humana del universo �ltimo de los nóumenos. El
�cosmos� llega y se inicia con la mente del hombre. En consecuencia, la Tierra, como tal,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
